（2007年7月27日北京市第十二届人民代表大会常务委员会第三十七次会议通过）

2008年第29届夏季奥林匹克运动会、第13届残疾人奥林匹克运动会（以下统称“奥运会”）将在北京举办。办好奥运会，是全国各族人民的共同心愿，是中华民族的百年企盼，对于增强中华民族的自尊心、自信心和凝聚力，激励全国各族人民为全面建设小康社会、构建社会主义和谐社会而奋斗，具有十分重要的意义。为了创造良好的法治环境，提升本市各项工作的法治化水平，扎实推进奥运会筹备工作，实现举办一届有特色、高水平奥运会的目标，推动“新北京、新奥运”战略构想的实现，北京市第十二届人民代表大会常务委员会第三十七次会议特作出如下决议：
一、市人大常委会根据筹备和举办奥运会的具体情况和实际需要，及时研究制定筹备和举办奥运会急需的地方性法规，修改、完善现有与奥运会有关的地方性法规。
市和区县人大常委会依法开展对奥运会筹办情况的监督工作，促进奥运会筹办工作的顺利进行；加强对与奥运会筹办工作有关的议案、建议、批评和意见的督办工作；充分发挥人大代表的作用，汇集、反映人民群众对奥运会筹办工作的意见和建议，支持和促进奥运会的筹办工作。
二、本市各级人民政府要依法行政，严格执法，认真履行法定职责，依法推进筹备和举办奥运会的各项工作，提高城市建设管理和服务水平。
市和区县人民政府有关部门要按照法律、法规、规章规定的职责和权限，认真研究、依法解决奥运会筹办过程中出现的问题，制定各类突发事件的应急预案，全力做好奥运会筹备和举办期间的社会治安、道路交通、安全生产、环境保护、食品卫生、市容环境、广告管理等方面的工作。
市人民政府在奥运会筹备和举办期间，为维护公共安全和社会秩序，在不与宪法、法律、行政法规相抵触，不违背本市地方性法规基本原则的前提下，可以根据奥运会筹备和举办的具体情况和实际需要，就补充本市地方性法规有关规定，采取临时性行政管理措施，制定临时性政府规章或者发布决定，并报市人大常委会备案。
三、本市各机关、企事业单位、社会团体要认真做好与奥运会筹办有关的工作，积极开展与奥运相关法律、法规、规章的宣传教育，普及奥运相关法律常识，推动法制宣传教育的深入开展，提高市民法治意识，培养全体市民自觉学法守法用法的行为习惯，为举办奥运会营造浓厚的社会法治氛围。
四、全体市民要关心、支持奥运会的筹办工作，积极参与“迎奥运、讲文明、树新风——我参与、我奉献、我快乐”等活动，自觉遵守法律、法规、规章的规定，提高自身文明素质，倡导优雅言行，建立优良秩序，培育优质服务，建设优美环境，促进全社会文明程度的提升。