标题：北京律协2010年10月工作通报

一、重要会议及工作
    10月初，应英国律师公会的邀请，以姜俊禄副会长为团长的北京市律师协会代表团一行11人出访英国，参加了2010英国法律年开年仪式和相关活动，拜会了英国律师公会、大律师公会和法学院，参观了Nabarro和Slaughter and May两家律师事务所。此外，考察团还看望了在英国参加“英国青年律师培训计划”的北京律师。

    10月15日，农历重阳节前夕，北京市律师协会在汉华国际酒店举行了一年一度的“九九重阳节老律师联谊会”。北京市司法局副局级领导、市律协党委常务副书记李公田，市司法局律管处副处长柴磊，北京市律师协会会长张学兵，副会长张小炜、白涛、巩沙、周塞军，监事长赵小鲁，市律协党委委员张巍，全国律协老领导任继圣、高宗泽以及北京律协往届领导、终身荣誉律师等五十余人欢言笑语，齐聚一堂。
    联谊活动由巩沙副会长主持。李公田副书记、张学兵会长分别讲话，感谢老律师们多年来对我市律师事业发展所做的贡献，并祝愿老律师们节日愉快，健康长寿。老律师们在席间共忆往昔，感悟现在，畅想未来。
    应邀出席联谊会的老律师老领导还有：第一届北京律协副会长李源，第二届北京律协会长孙在雍，第三届北京律协会长孙常立，第二届北京律协副会长兼秘书长傅志人，终身荣誉律师万敏、杭华、沈荣垣、侯国庆、雷琼、蒋维正、李知新、李波，律协离退休老同志代表朱陇生，以及第四届、第五届北京律协会长武晓骥，第五届北京律协副会长、第六届会长张庆，第五届北京律协副会长牛琳娜、徐家力，第六届北京律协副会长王俊峰，第六届、第七届北京律协副会长彭雪峰，第七届北京律协副会长金莲淑。

    10月18日，第八届北京市律师协会第三十八次会长会议召开。会长张学兵主持会议。副会长张小炜、王隽、白涛、巩沙、周塞军出席会议，监事长赵小鲁、秘书长李冰如、副秘书长刘军、赵菁列席会议。
    会议主要内容：①学习中央办公厅、国务院办公厅转发的《司法部关于进一步加强和改进律师工作的意见》；②学习于泓源局长在八届律协理事会第九次会议上的讲话精神；③讨论协会第四季度工作及第二届北京律师论坛筹备工作；④研究协会援疆项目；⑤听取关于北京市委政法委将刘凝律师作为全市重大先进典型推出的相关情况通报；⑥讨论市司法局起草的《北京市司法局律师事务所管理办法实施细则（征求意见稿）》、《北京市司法行政机关对律师协会进行监督指导的若干规定（征求意见稿）》。

    10月19日，由广西司法厅律管处处长李健任团长、广西司法厅律管处副处长韦晓红任副团长，广西律师协会副会长王锦意任领队的广西律师管理人员考察团一行25人访问北京律协，就实习面试考核、会员信息管理工作、继续教育培训、行业宣传、专业委员会活动组织、秘书处运作等内容进行考察调研，双方进行了交流座谈。副会长王隽主持座谈。副会长巩沙，秘书长李冰如，申请律师执业人员管理考核工作委员会主任许智慧，业务指导与继续教育委员会主任庞正中，实习面试考官张起淮、陈秀改，协会副秘书长刘军，会员事务部主任杨宇参加了会议。
    会上，王隽副会长对广西律师管理人员考察团的来访表示欢迎，并介绍了八届北京律协的概况。巩沙副会长详细介绍了律师培训、专业委员会活动组织等相关情况。李冰如秘书长就秘书处如何调动理事参与协会工作的积极性进行了介绍。双方交换了经验和体会，着重就律协会员信息管理、实习面试考核工作的规章制度与具体实施方法和实施过程中出现的问题及解决方案等进行了交流。会前，刘军副秘书长还陪同参观了北京律协办公楼并观摩了第五十四期申请律师执业人员面试考核。

    10月19日，北京市律师协会与海淀公安分局在海淀看守所就保障律师会见权益、规范法律服务进行了专题座谈。北京律协张小炜副会长、海淀区司法局马彪副局长、北京律协权益保障委员会皮剑龙主任、王志强副主任、赵天庆副主任和张为民秘书长，海淀公安分局付志华副局长、李学明副局长及法制、预审、看守、拘留等相关部门的负责人参加了座谈。
    会上，马彪副局长、张小炜副会长、付志华副局长和李学明副局长分别发言；张小炜副会长代表北京市律师协会、李学明副局长代表海淀公安分局法制、监所等部门签署了《保障律师会见权益规范法律服务协议书》。该协议书就双方密切联系制度的建立、律师法律服务的监督检查、律师会见权的保障等内容作了规定。

    10月26日，北京市律师行业发展纲要制定研讨会在协会四层第四会议室召开。北京市司法局副局级领导李公田、北京市律师协会会长张学兵、副会长张小炜、王隽、白涛、周赛军、北京市司法局律管处副处长冯新泉、北京市律师协会副秘书长王笑娟、刘军、赵菁参加了会议。会议就协会组织起草的《北京市2011—2015年律师行业发展纲要（初稿）》进行了研究和讨论，并提出了进一步修改意见和建议。

    10月27日，北京市律师协会召开专题座谈会学习讨论《司法部关于进一步加强和改进律师工作的意见》。会长张学兵、副会长王隽、白涛、巩沙、周塞军、监事长赵小鲁、秘书长李冰如、副秘书长王笑娟以及部分理事、监事和律师代表共计40余人参加了会议。会议由张学兵会长主持。与会人员就两办文件进行了热烈的讨论，并结合北京律师行业实际提出了许多富有建设性的意见和建议。

    10月28日，北京市律师协会与云南省律师协会，以及云南省红河州元阳县和云南省大理白族自治州剑川县人民政府就人畜饮水工程项目签订协议书。今年4月协会开展“北京律师春雨行动”为西南旱灾地区捐款，7月对援建项目进行了考察。此次协会向元阳县、剑川县捐款共约155万元，两项饮水工程预计于2011年春建设完成。

    10月29日，以金平佑会长为团长的大韩辩护士会代表团一行15人访问北京市律师协会。北京律协会长张学兵、副会长姜俊禄、白涛、周塞军、秘书长李冰如及部分理事、监事、外事委员会委员热情接待该代表团并进行座谈。
    白涛副会长主持座谈。期间，张学兵会长对大韩辩护士会代表团的来访表示欢迎，回顾了与韩国同行十几年来的友好交往。金平佑会长对北京律师业的发展表示赞许，并表达了与北京律协诸位友人重聚的愉快心情。随后，与会双方就外国律师事务所设立代表处等相关问题进行交流。会后，在张学兵会长的陪同和介绍下，代表团参观了北京律协办公楼。

    二、业务指导与教育培训工作
    10月9日，医疗法律专业委员会召开工作会议。李洪奇主任主持会议。10余名委员参加。会议讨论了第二届北京律师论坛筹备工作。

    10月11日，第十九期申请律师执业人员集中培训在政法大学举办。北京律协副会长王隽、副秘书长刘军，中国政法大学继续教育学院院长兼分党委书记刘守仁、副院长张晓琴以及全体培训学员出席开班仪式。开班仪式由张晓琴副院长主持。

    10月12日，业务指导与继续教育委员会召开“第二届北京律师论坛会务公司筹备讨论会”。协会副秘书长刘军、论坛工作筹备组及相关负责人参加会议。会议就网站筹建、新闻宣传、Logo及延展设计、网上报名等相关事宜进行了进一步讨论。

    10月14日，法律援助与公益法律专业委员会召开工作会议。刘凝主任主持会议。10余名委员参加。会议讨论了第二届北京律师论坛筹备工作。

    10月15日，电信法律专业委员会举办“三网融合的若干问题”讲座。陈际红主任主持。国家广电总局科技委周志强秘书长应邀主讲。200余名律师参加讲座。

    10月15日，侵权法专业委员会召开工作会议。李波主任主持会议。20余名委员参加。会议讨论了第二届北京律师论坛筹备工作。

    10月16日，举办2010年度第14期律师业务培训。培训主题为“企业法律风险管理的理论与实践”，主讲人为国资委政策法规局副局长张华。全市898名律师参加培训。

    10月16日，文化娱乐与体育法律专业委员会召开工作会议。孙晓洋主任主持会议。10余名委员参加。会议讨论了第二届北京律师论坛筹备工作。

    10月19日，组织第五十四期申请律师执业人员面试考核。担任面试考官的是协会考核评审委员会成员刘军副秘书长、徐猛律师、杨凯律师、董刚律师，以及市司法局律管处刘丽俊。此次面试考核，共有40人参加，34人考核合格。

    10月19日，业务指导与继续教育委员会召开“第二届北京律师论坛”第六次筹备工作会议。业教委主任庞正中、论坛工作筹备组及相关负责人参加会议。会议由庞正中主任主持。会议讨论确定了论文集出版、各分论坛嘉宾邀请及与会务公司签署合作协议等事宜。

    10月20日，组织第五十五期申请律师执业人员面试考核。担任面试考官的是协会考核评审委员会成员刘军副秘书长、常成律师、张青松律师、王雪华律师，以及市司法局律管处刘丽俊。此次面试考核，共有40人参加，39人考核合格。

    10月20日，未成年人保护专业委员会主任张雪梅受协会委派参加北京市人民检察院、中国预防青少年犯罪研究会、大兴区人民检察院、大兴区未成年人保护委员会、中国人民公安大学侦查系共同举办的“未成年人权益保护”专题研讨会，在会上的发言中介绍了律师参与未成年人权益保护的工作探索。

    10月21日，组织第五十六期申请律师执业人员面试考核。担任面试考官的是协会考核评审委员会成员刘军副秘书长、许智慧律师、韩铁男律师、王以岭律师，以及市司法局律管处刘丽俊。此次面试考核，共有40人参加，38人考核合格。

    10月21日，物权法专业委员会召开工作会议。李海彦主任主持会议。20余名委员参加。会议讨论了第二届北京律师论坛筹备工作。

    10月23日，宪法专业委员会举办“看守所条例修订” 研讨会。业务指导与继续教育主任庞正中应邀参会。宪法专业委员会副主任徐灿主持会议。北京大学教授张千帆、中国政法大学教授樊崇义、中国人民大学刑事法律科学研究中心执行主任黄京平应邀参会并作主题发言。20余名律师参加研讨会。

    10月24日，文化娱乐与法律专业委员会举办“反兴奋剂立法”讲座。孙晓洋主任主持。国家体育总局政策法规司司长刘岩、国务院法制办教科文司副司长张耀明、北京体育大学思想政治理论课教学部部长闫旭峰应邀作主题发言。40余名委员参加讲座。

    10月26日，组织第五十七期申请律师执业人员面试考核。担任面试考官的是协会考核评审委员会成员刘军副秘书长、陈秀改律师、皮剑龙律师、孙为律师，以及市司法局律管处刘丽俊。此次面试考核，共有40人参加，37人考核合格。

    10月27日，组织第五十八期申请律师执业人员面试考核。担任面试考官的是协会考核评审委员会成员刘军副秘书长、陈猛律师、王玉梅律师、张凤成律师，以及市司法局律管处刘丽俊。此次面试考核，共有40人参加，38人考核合格。

    10月27日，业务指导与继续教育委员会召开“第二届北京律师论坛”第七次筹备工作会议。业教委主任庞正中、副主任吴革、贾军、钱列阳、葛小鹰，秘书长孙晓洋及12个分论坛负责人参加会议。会议由庞正中主任主持。会上，12个分论坛相关负责人汇报了工作情况；会议确定了各分论坛拟召开时间，讨论了论坛Logo及延展设计。

    10月28日，组织第五十九期申请律师执业人员面试考核。担任面试考官的是协会考核评审委员会成员刘军副秘书长、张志冰律师、邢冬梅律师、杨晓红律师，以及市司法局律管处刘丽俊。此次面试考核，共有40人参加，38人考核合格。

    10月28日—29日，业务指导与继续教育委员会召开“第二届北京律师论坛论文评审会”。副会长巩沙、业教委主任庞正中、北京大学出版社编辑曾健、业教委部分委员及相关专业委员会负责人参加评审。庞正中主任主持会议。评审人员根据论文评审要求审核了全市律师提交的论文800余篇。经遴选，共有500余篇论文入选论文集。

    10月30日，企业法律风险管理专业委员会举办“法律风险管理标准立标介绍”讲座。安新华副主任、展曙光秘书长主持。中国标准化研究院高晓红博士应邀主讲。200余名律师参加讲座。

    10月份，收到《实习律师备案申请表》145份，协会将向符合申报条件的118人发放《实习律师证》。此外，为6名实习律师办理注销手续，为2名实习律师补办手续。

    三、宣传联络与青年律师工作
    10月8日，北京律协参加北京市老龄委“为老服务”座谈会，介绍了北京律师参与“为老服务”进社区工作的情况。

    10月9日，与《法制晚报》签订合作协议，专题宣传协会律师党建工作。

    10月9日，北京律协内部资料性出版物《北京律师》通过北京市新闻出版局的半年审核。

    10月12日，姜俊禄副会长应邀出席在中山公园举行的“关爱老人，共建和谐”老年心理健康知识展览暨义务咨询活动开幕式。此次展览咨询活动由北京市老龄办主办、北京社会生活心理卫生咨询服务中心承办、北京市人口和计划生育委员会及北京市社区服务中心协办。活动为期一个月，由96156法律咨询热线执机律师和专业心理咨询师为老年人提供免费的专业咨询服务。

    10月12日，青年律师阳光成长计划基础培训班报名截止，共有220名律师成为第3期学员。10月16日培训班正式开课，王隽副会长为学员讲授第一课。本期培训将于11月21日结束。

    10月13日、19日、26日，《法制晚报》“96156社区服务热线法律咨询服务”栏目刊登了君邦所、鉴杜所、圣奇所、戈程所、凯泰所和中淇所值班律师就市民提问所作的解答。

    10月16日，应新疆律协邀请，北京律协副会长姜俊禄律师、国枫律师事务所主任张利国律师受协会委派前往乌鲁木齐，为新疆律师同行举办律师实务讲座，分别主讲劳动法业务、公司并购规则。新疆律协常务副会长桑云、副会长张伟民等参加了开课仪式，400余名新疆律师到场听课。
    本次讲座受到了新疆律师同行的广泛欢迎。新疆司法厅纪委书记、新疆律协党组书记袁卫平代表新疆律协对北京律协的支持表示衷心的感谢，并希望双方的合作与交流能为新疆律师行业带来新的活力

    10月18日，向云南省律师协会发去贺信，祝贺云南省第六次律师代表大会的召开。

    10月19日，北京律协参加市民政局96156法律咨询热线工作座谈会，介绍了近6年来律协组织律师免费承担96156法律咨询热线工作的情况，并就进一步加强合作、提高律师积极性提出了建议。

    10月21日—22日，青年律师工作委员会在十月大厦，对第二批入选公益法律咨询热线的60家律所461名志愿律师进行了岗前培训。培训由青工委主任董刚主持。副会长白涛出席会议并作动员讲话。监事长赵小鲁，协会副秘书长刘军，原宣武区人民政府信访办主任耿惠芳，女律师工作委员会主任张巍，青工委副主任余昌明、李海珠，纪处委副主任朱永锐参加了培训授课。由刘军副秘书长主持的联系人培训也于分会场同时进行。
     此次受训的461名律师将于11月1日起开始值班。培训内容主要涉及律师的职业道德与执业纪律，值班律师的接访规则、接访技巧和接访礼仪，以及律所联系人工作任务及应该注意的事项等。会议期间还为2009-2010年度优秀公益律所、优秀公益律师、优秀联络人颁发了奖状，为2010-2011年度志愿律师事务所颁发了铜牌。
    
    10月28日，宣传与联络委员会召开《北京律师社会责任报告》问卷调查第三次讨论会。会议由王安心副主任主持。副会长姜俊禄，副秘书长刘军，劳动与社会保障、未成年人保护、法律援助与公益、农村法律事务和消费者权益法律专业委员会的部分律师参加座谈。会议就《北京律师社会责任报告》调查问卷进行讨论并提出了修改补充意见。

    10月31日，首都律师网访问量达7439923人次。

    10月份，《北京晚报》“法律专家团”栏目刊登爱家所、京都所和紫光达所律师就市民提问所作的解答。“免费咨询天天有”栏目的电话咨询值班律所是中润所和中策所。“律师说案”栏目的主讲律师是张程远、韩嘉毅和于晶珠。10月份的“北京律协公益法律服务热线”栏目，刊登了盛峰所、华伦所和信利所解答法律咨询的内容。以上报道刊登在每周三“法治周刊”版。

    10月份，公益法律咨询热线共接听咨询电话1019个，接待现场咨询107起。

    四、会员事务和女律师工作
    10月13日—14日，北京律协举办第六届两岸三地律师高尔夫球邀请赛。本次比赛邀请了上海、海南、广州、深圳、香港、台北等六支律师代表队参加，共有70余名律师参赛，北京队、深圳队、广州队分获团体前三名。

    10月15日，女律师联谊会举办“形体梳理打造气质美女”沙龙。46位女律师参加了活动。

    10月29日—30日，会员事务委员会召开工作会议。主任李海彦，副主任谢炳光、杨乐、马建，秘书长毕文胜及10余名委员参加了会议。与会人员学习了律师执业责任保险、人身意外伤害保险的案例，并就这两项制度的完善进行了研讨，会议还对《北京市律师协会互助金管理办法（第一稿）》进行了讨论。

    五、纪律处分和维权工作
    10月18日，应东城区司法局的要求，行业纪律部对其确认的90名律师代表是否受到行业纪律处分情况进行审核。

    10月20日，召开复查工作委员会。王隽副会长主持会议，8名复查委员会委员、纪处委主任、副主任及行业纪律部张翠珍主任、赵树平参加会议。会议讨论了6个申请复查的案件并做出了结论。

    10月21日，北京律协纪处委与市司法局律管处惩戒科召开联席会议。柴磊副处长主持会议。王隽副会长、纪处委主任及副主任、律管处惩戒科、协会行业纪律部工作人员参加会议。柴磊副处长、王隽副会长在会上分别讲话。与会人员商讨了行政处罚与行业处分如何衔接的问题。

    10月21日，执业纪律与执业调处委员会就5件投诉案件召开听证会，由纪处委副主任任丽颖、牛琳娜主持，裁判委李宝珠、张峥、常卫东及部分纪处委委员参加。投诉人、被投诉律师及其所在律师事务所主任参加听证，各自陈述主张，进行质证。经听证，5件案件均可以审结。

    10月份，接到投诉6件，立案3件。其中，未开具正式收费票据，私收案、私收费，纪处委依职权调查各1件。13日、20日、27日，理事及代表韩德晶、丁建生、李丽丽、付建东、孙红延在协会值班接待投诉。
    此外，为4家律所、5名律师出具未受到行业纪律处分证明。

    10月份，接到申请执业纠纷调解1件，立案1件，撤诉2件。

    六、国际事务工作
    10月11日—16日，以外事委员会委员赵维为团长的北京律协自费出访团一行11人赴日本进行友好访问，北京律协协助组团及安排全程公务活动。出访期间，代表团与东京律师协会、第一东京律师协会、第二东京律师协会进行友好交流，并拜会了日本全国律师协会。此外，该代表团还访问了日本长岛?大野?常松法律事务所和光和综合法律事务所。这是北京律协首次采用自费的方式组织代表团出访，这一新的出访交流形式受到了律师们的欢迎。

    10月14日，香港梁温律师事务所合伙人温嘉明律师来访。该所为1名北京律师提供为期11天的实习机会。此次，北京市言大律师事务所訾英韬律师前往该所实习。当日，訾英韬律师与北京律协国际事务部李凯主任接待了温嘉明律师。

    10月22日，“美国人民对人民大使项目”组织的美国法律专业代表团一行20人访问北京律协并进行座谈。该团团长Deborah Enix-Ross女士是美国律师协会国际法分会前任主席，团员为来自美国各个州的律师和法律工作者。白涛副会长、刘军副秘书长、外事委吴以钢副主任，纪处委任丽颖副主任、外事委杜宝成副主任及国际部李凯主任等参加接待。与会双方就律师的行业纪律及执业规范、志愿法律服务、执业保险、继续教育等相关问题展开讨论。会后，访问团参观了北京律协办公楼。

    七、综合调研、律师行业发展研究、行规建设及事务所管理指导工作
    10月11日，律师事务所管理指导委员会召开工作会议，与律师事务所管理软件设计公司商讨召开“律师事务所管理与信息技术应用”研讨会事宜。律师事务所管理指导委员会主任付朝晖、副主任丁建生、赵曾海参加了会议。

    10月15日，通过首都律师网发布三份律师事务所劳动合同范本，分别适用于执业律师、行政管理人员、律师助理和实习律师，以帮助律师事务所准确适用《劳动合同法》及《劳动合同法实施条例》，依法规范用工管理。

    10月26日，规章制度委员会召开工作会议，与三家翻译公司商谈国外行业规范翻译事宜。规章制度委员会主任张卫华、副主任原伟参加了会议。

    八、党委、监事会、人大代表与政协委员联络及区县律师工作
    10月11日，北京律协党委召开第十七次党委会（扩大）会议。会议由协会党委常务副书记李公田同志主持。市律协党委副书记张学兵、李冰如，委员赵小鲁、张小炜、姜俊禄、王隽、周塞军、张巍、赵菁出席会议，市律协副秘书长王笑娟，原宣武区律师协会会长李晓斌、昌平区律师协会会长吴晓刚、房山区律师协会会长刘德诸、大兴区律师协会会长肖焕坤、石景山区律师协会副会长余尘列席会议。
    会议主要议题：①学习讨论中办发［2010］30号文件；②通报司法部律师行业创先争优厦门会议精神；③结合于泓源局长在八届九次理事会上的讲话，研究律师行业近期工作思路；④审批秘书处党支部两名预备党员转正；⑤讨论党委成员承担课题的进展情况。

    10月12日，北京律协与市司法局组织处共同组织召开北京市律师行业党建工作座谈会。市委组织部部务委员、组织处处长韩昱、副处长刘敏华，市委政法委组织处副处长戴志强，市司法局纪委书记邓建生、市律师协会党委常务副书记李公田、市委社工委党建处副处长王森林及各区县组织部、司法局相关主管领导参加了会议。

    10月27日，北京律协党委召开第十八次会议（扩大）。会议由律协党委常务副书记李公田同志主持。市律协党委副书记张学兵、李冰如，委员赵小鲁、王隽、周塞军、赵菁出席会议，市司法局律管处副处长栾淼淼、冯新泉，市律协副秘书长王笑娟、刘军，原宣武区律师协会会长李晓斌、丰台区律师协会会长于君、房山区律师协会会长刘德诸、大兴区律师协会会长肖焕坤、石景山区律师协会副会长邓江华，原宣武区律师协会秘书长刘来春、丰台区律师协会秘书长李学军、房山区律师协会秘书长马爱国、石景山区司法局公律科科长陈敏列席会议。会议研究了律师协会团委设立事宜，学习了中共中央十七届五中全会文件精神。

    九、行文发文
    10月12日，京律协[2010]第30号，《关于印发〈北京市律师事务所计时收费指引〉的通知》。

    10月12日，京律协[2010]第31号，《关于印发〈北京市律师协会重新申请律师执业人员和异地变更执业机构人员审查考核办法（试行）〉的通知》。

    10月12日，京律协[2010]第32号，《关于印发〈北京市律师协会申请律师执业人员实习管理办法〉的通知》。